I have updated the application and fixed some issues. The StepTalking application now supports Adium-like history recall with Alt+Up and Ald+Down keys. Also I have added the language selection menu (Note that the default installation contains only one language bundle).
Download the new disk image here. XCode projects for both, the framework and the application are included.